quinta-feira, 19 de abril de 2012

Coisas de miúdo! - Kid's stuff!

O Lourenço está sempre a pedir para fazer trabalhos manuais. É uma coisa de que realmente gosta e que o mantém ocupado durante algum tempo. Claro que eu tenho que dar alguma orientação e muitas vezes ficar ali com ele para dar uma ajuda.
Há uns dias pediu-me para fazer uma espada com papel de jornal e cola branca. Não tinhamos cola branca! É coisa difícil de se encontrar cá na ilha, é cara e desaparece num instante. Então decidimos procurar uma receita de cola caseira. O Lourenço escreveu a receita o melhor que conseguiu com os seus 5 anos e deitou mãos à obra para fazer a sua cola. E depois fez a espada. Fantástica, não está?
Também pegou numa folha de papel e desenhou uma máscara de guerreiro que usou com outra espada enquanto a sua obra secava. Tem abertura para as orelhas e tudo!!! Eu adoro estas coisas que eles fazem! Claro que a Madalena também quis fazer uma espada para si e deitou mãos à obra!

Lourenço loves arts and crafts and it keeps him busy for some time. I have to stay close, of course, and lend a hand from time to time, but he does all the work. A few days ago he asked me to build a sword with paper glue and newspaper. We didn´t have any glue at home and it's difficult to find it here on the island. And when we do find it, it is expensive and doesn't last long. So, we decided to make our own paper glue. We looked for the recipe on the internet, Lourenço wrote it down the best he could, he is only 5 years old, and went to the stove to cook it. Afterwards, he built his sword. Fantastic! Isn't it?
He also draw a worrier mask and used it with another sword while his was still drying. He made some holes for the ears... I realy love the things they do!
Of course Madalena also wanted to build a sword, and so she did!!

Receita cola caseira:  
1 copo de água (200ml)
1 colher de sopa de farinha de trigo
1 colher de sopa de vinagre
Misturar tudo numa panela e levar ao lume até ficar uma pasta.

Home made glue recipe:
1 glass of water
1 spoon flour (big spoon)
1 spoon vinegar (big spoon)
Mix everything inside a pan and let it cook until it is creamy.







3 comentários:

  1. assim é que é ! criação do principio ao fim !
    O rapaz não é filho do "professor Pardal" por acaso ?? :)

    ResponderEliminar
  2. No caso do Lourenço serão influências do Art Attack?
    Lá em casa a Leonor não perde um episódio deste programa (são às dezenas gravados na box do MEO).
    Ela agora está na onda das molduras em cartão para fotografia.
    Abraços
    - m

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Acho que sim, Miguel. Eles também os gravam e depois vêem os que mais lhes interessam. E depois dá nisto :)

      Eliminar